Kristin Dunn

~ Language Classes & Translations ~

Together all the way to success

Überblick

Sprachkurse

Ich biete Sprachkurse für Englisch und Deutsch als Fremdsprache an, als Einzelunterricht oder in Kleingruppen. Ich geben private Kurse oder unterrichte innerhalb von Unternehmen.
Ich verfüge über umfassende Kenntnisse zur Anpassung von Unterrichtsplänen für alle Arten von Lernenden und bin sehr erfolgreich bei der Erstellung innovativer Unterrichtsstunden, die jeden Schritt der englischen und deutschen Lernentwicklung bereichern. Ich passe meine Lehrmethoden und Unterrichtsmaterialien an die unterschiedlichen Bedürfnisse und Interessen der Studierenden an und maximiere somit das individuelle Lernen.

Prüfungsvorbereitung

Ob Sie ein offizielles Sprachzertifikat für die Arbeit oder als persönliche Leistung benötigen, ich helfe Ihnen bei der Vorbereitung auf offizielle Sprachzertifikate, sowohl für Deutsch als auch für Englisch als Fremdsprache.
Ich passe den Unterricht so an, dass jeder Lernende Prüfungen wie IELTS (Englisch), TOEFL (Englisch), TELC (Deutsch) und das Goethe-Zertifikat (Deutsch) meistern kann.
Together all the way to success!

Übersetzung & Lektorat

Ich biete Übersetzungs- und Lektoratsdienste für die Sprachkombinationen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch an.
Es ist mir wichtig, übersetzte Inhalte in Englisch oder Deutsch unter Beibehaltung der ursprünglichen Bedeutung und des Tons zu liefern. Der Lektoratsservice umfasst die Korrektur von Grammatik- und Rechtschreibfehlern sowie stilistische Verbesserungen für verschiedene Dokumente, wissenschaftliche Texte und Prosa.

❝Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.❞
‒ Rita Mae Brown

Über mich

Kristin Dunn

Herzlich Willkommen auf meiner Website und vielen Dank für Ihr Interesse an mir und meinen Dienstleistungen. Hier finden Sie Informationen zu meiner Person, zu meinen Qualifikationen und meinem Lehrstil.

Ich bin gebürtige Hamburgerin und somit deutsche Muttersprachlerin. Ich hatte jedoch das große Glück bilingual aufzuwachsen und mehrere Jahre in Australien und Kolumbien leben zu können. Dementsprechend beherrsche ich Englisch fließend in Wort und Schrift und verfüge außerdem über Grundkenntnisse des Spanischen.

Mich hat es für das Studium in den Süden Deutschlands gezogen, wo ich meinen Bachelor an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Fakultät 06 in Germersheim gemacht habe. Dort habe ich Sprach-, Kultur- und Translationswissenschaft (Englisch/Spanisch) studiert. Daraufhin habe ich meinen Master English Linguistics and Literature an der Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg begonnen. Durch mein großes Interesse am Deutschunterricht, habe ich mich für das Kontaktstudium Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache an der Universität Mannheim entschieden. Heidelberg ist kurzer Hand zu meiner Wunschheimat geworden und mein Kundenkreis umfasst die Rhein-Neckar-Region.
Ich bin Lehrerin geworden, weil es mir große Freude bereitet mit Menschen zusammenzuarbeiten und ihnen dabei zu helfen, ihre persönlichen Ziele zu verfolgen. Sprache und Kultur sind meine größten Leidenschaften und mit dem Beruf Fremdsprachenlehrerin habe ich diese zu meinem Job gemacht. Dieser Beruf erfüllt mich täglich und es ist spannend die stetige Entwicklung der Lernenden beobachten zu können und jeden Schritt des Sprachenlernens zu unterstützen.

Ich bin bereits seit drei Jahren Fremdsprachenlehrerin und Übersetzerin (Englisch und Deutsch). Ich verfüge über umfangreiche Kenntnisse über die Anpassung von Unterrichtsplänen für alle Arten von Lernenden und bin sehr erfolgreich darin, innovative Unterrichtsstunden zu entwickeln, die jeden Schritt des Sprachenlernens unterstützen.

Ich unterrichte Kinder und Erwachsene, Einzelunterricht oder kleine Gruppen. Ich gebe Privatunterricht, unterrichte an Sprachschulen/Privatschulen/Universitäten (z.B. F+U – Language Academy Heidelberg, HPC Schulen, Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen) oder in großen Unternehmen (z.B. Roche Mannheim, Studierendenwerk Mannheim). Daher biete ich auch Kurse für Deutsch oder Englisch im Beruf an.
Für mich ist es wichtig, die Lernenden individuell zu unterstützen, um Aufgaben zu meistern und Lernkonzepte zu festigen. Darüber hinaus passe ich meine Lehrmethoden und Unterrichtsmaterialien an die unterschiedlichen Bedürfnisse und Interessen der Studierenden an. Ich arbeite nicht nur mit einem Buch, sondern wähle aus verschiedenen Quellen geeignetes Material aus, um individuelle und kollektive Lernbedürfnisse zu befriedigen, um das Interesse der Studierenden zu wecken und das individuelle Lernen zu maximieren. Ich möchte, dass sich meine Teilnehmer*innen beim Sprechen einer anderen Sprache wohl fühlen und auch Spaß am Lernen haben!

Neben meiner großen Leidenschaft des Sprachenlehrens, übersetze und lektoriere ich verschiedene Arten von Texten, was mir ebenfalls große Freude bereitet und einen angenehmen Ausgleich zu der Arbeit mit Sprachenlernenden bietet. Das Einarbeiten in unterschiedliche Themen und das Auseinandersetzen mit dem System einer Sprache erweitert stetig meinen Horizont.